başdümenci

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: başdümenciyiمکانی: başdümencideجمع: başdümencilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سکان‌دار ارشد

سکان‌دار ارشد

باتجربه‌ترین و مسئول‌ترین سکان‌دار کشتی.

انگلیسی: chief helmsmanآذربایجانی: baş sükançı

  1. «سکان‌دار ارشد مسیر را تعیین کرد.»

    “Başdümenci rotayı belirledi.”

  2. «سکان‌دار ارشد در کشتی بود.»

    “Başdümenci gemideydi.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: başdümenciyiمکانی: başdümencideجمع: başdümencilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گردانندهٔ اصلی

گردانندهٔ اصلی

گرداننده و طراح اصلیِ یک نقشه یا کار پنهانی.

انگلیسی: ringleaderآذربایجانی: baş təşkilatçı

  1. «او گردانندهٔ اصلی نقشه بود.»

    “Planın başdümencisi oydu.”

  2. «گردانندهٔ اصلی پیدا شد.»

    “Başdümenci ortaya çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000