baba yarısı
مشاهده در:TDK
اسم — عمو
عمو
عمو؛ کسی که به سبب نزدیکی خانوادگی مانند پدر عزیز شمرده میشود.
انگلیسی: paternal uncleآذربایجانی: əmi
«عمو را مانند پدر میدانند.»
“Amca, baba yarısı sayılır.”
«او عموی من است و برایم مثل پدر است.»
“O benim baba yarım, amcamdır.”
اسم — مانند پدر
مانند پدرجانشین پدر
کسی که بسیار دوستش دارند و به او مانند پدر احترام میگذارند.
انگلیسی: father figureآذربایجانی: ata əvəzi
«استادم برای من مثل پدر بود.»
“Hocam benim için baba yarısıydı.”
«همیشه او را مانند پدر خود میدانستیم.»
“Onu hep baba yarısı bildik.”