babayiğit
مشاهده در:TDK
اسم — مرد دلیر
مرد دلیرجوانمرد
مردی دلیر و نیرومند است که از کار دشوار نمی‌ترسد.
انگلیسی: brave manآذربایجانی: igid
babaبزرگ و نیرومندyiğitمرد دلیر
«برای این کار مرد دلیری می‌خواهند.»
“Bu işi yapacak babayiğit aranıyor.”
«او جوانمرد محله بود.»
“Mahallenin babayiğidiydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yiğit— دلیر
Yiğit واژه‌ای خنثی‌تر است؛ babayiğit حس توان و جسارت بیشتری می‌دهد.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: babayiğidiمکانی: babayiğitteجمع: babayiğitlerتفضیلی: daha babayiğitعالی: en babayiğitهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — قوی‌هیکل
قوی‌هیکلتنومند
برای کسی به کار می‌رود که هیکل نیرومند و ظاهر مردانه دارد.
انگلیسی: strongآذربایجانی: güclü
«مردی تنومند آمد.»
“Babayiğit bir adam geldi.”
«ظاهری مردانه و نیرومند داشت.»
“Babayiğit görünüşü vardı.”