baklava börek olsa yemem

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آن‌قدر سیرم که هیچ چیز نمی‌خورم

آن‌قدر سیرم که هیچ چیز نمی‌خورم

وقتی کسی آن‌قدر سیر است که حتی خوراکی محبوبش را هم نمی‌خواهد، این جمله را می‌گوید.

انگلیسی: even if it were baklava or börek, I would not eatآذربایجانی: paxlava və börək olsa da yemərəm

  1. «خیلی سیر شدم؛ دیگر هیچ چیز نمی‌خورم.»

    “Çok doydum; baklava börek olsa yemem.”

  2. «گفت: «آن‌قدر سیرم که هیچ چیز نمی‌خورم.»»

    ““Baklava börek olsa yemem,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000