balın âlâsı oğlun tazesinden

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بچهٔ کوچک شیرین است

بچهٔ کوچک شیرین است

این گفته برای تأکید بر شیرینی و دوست‌داشتنی بودنِ کودک خردسال به کار می‌رود.

انگلیسی: The best honey is from a young sonآذربایجانی: Balın yaxşısı oğulun təzəsindən

  1. «وقتی نوه‌اش را دید گفت بچهٔ کوچک از عسل هم شیرین‌تر است.»

    “Torununu görünce balın âlâsı oğlun tazesinden dedi.”

  2. «بچه‌ها خانه را شاد می‌کنند؛ کودک کوچک بسیار شیرین است.»

    “Çocuklar evi neşelendirir; balın âlâsı oğlun tazesinden.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000