عبارتاین معنی کمتر رایج است
عبارت — مثل پتک
مثل پتکبسیار کوبنده
برای توصیف ضربه، مشت یا عضوی بسیار سنگین و کوبنده به کار میرود.
انگلیسی: like a sledgehammerآذربایجانی: çəkic kimi
«مشتش مثل پتک فرود آمد.»
“Yumruğu balyoz gibi indi.”
«حرفهایش اثری کوبنده داشت.»
“Sözleri balyoz gibi etkiledi.”