barbakan
مشاهده در:TDK
اسم — بارباکان
بارباکاناستحکامات جلوی دروازه
سازه یا موضعی مستحکم در جلوی دروازهٔ قلعه برای دفاع از آن.
انگلیسی: barbicanآذربایجانی: barbakan
«جلوی قلعه بارباکانی وجود داشت.»
“Kalenin önünde bir barbakan vardı.”
«بارباکان از دروازه محافظت می‌کرد.»
“Barbakan kapıyı koruyordu.”
اسم — روزنهٔ تیراندازی
روزنهٔ تیراندازیتیرکش
سوراخی در دیوار قلعه برای تیراندازی به دشمن.
انگلیسی: arrow slitآذربایجانی: mazğal
«کمانداران از روزنه‌ها تیراندازی کردند.»
“Okçular barbakanlardan ateş etti.”
«روزنه‌های دیوار باریک به نظر می‌رسیدند.»
“Duvarın barbakanları dar görünüyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mazgal— روزنهٔ تیراندازی
mazgal واژهٔ رایج‌تر برای این نوع شکاف است.
اسم — سوراخ زهکشی
سوراخ زهکشیآب‌رو
سوراخی در دیوار حائل برای بیرون رفتن آب جمع‌شده پشت دیوار.
انگلیسی: weep holeآذربایجانی: drenaj dəliyi
«در دیوار سوراخ‌های زهکشی ایجاد شد.»
“Duvara barbakan delikleri açıldı.”
«سوراخ زهکشی آب را به بیرون هدایت می‌کند.»
“Barbakan suyu dışarı akıtır.”