basmakalıp
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: basmakalıpıمکانی: basmakalıptaجمع: basmakalıplarتفضیلی: daha basmakalıpعالی: en basmakalıpهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کلیشه‌ای
کلیشه‌ایتکراری
کلیشه‌ای و تکراری، بدون تازگی یا اصالت.
انگلیسی: clichédآذربایجانی: klişe
«پاسخی کلیشه‌ای داد.»
“Basmakalıp bir cevap verdi.”
«فیلم پر از شخصیت‌های تکراری است.»
“Film basmakalıp karakterlerle dolu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
klişe— کلیشه‌ای
klişe وام‌واژه و در گفتار امروز بسیار رایج است؛ basmakalıp ترکی‌تر و توضیحی‌تر است.
2zarf (قید)
قید — کلیشه‌وار
کلیشه‌واربه‌صورت تکراری
به شکلی کلیشه‌ای و تکراری، بدون بیان شخصی یا تازه.
انگلیسی: clichélyآذربایجانی: klişecə
«موضوع را کلیشه‌وار توضیح داد.»
“Konuyu basmakalıp anlattı.”
«نمی‌خواهم کلیشه‌ای حرف بزنم.»
“Basmakalıp konuşmak istemiyorum.”