beddua sinmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نفرین دامن‌گیر شدن

نفرین دامن‌گیر شدن

به سبب اثر کردنِ نفرینِ کسی، کارهای فرد پیوسته بد پیش رفتن.

انگلیسی: be cursedآذربایجانی: qarğışa düçar olmaq

  1. «انگار نفرین دامن آن مرد را گرفته است.»

    “Adama beddua sinmiş gibi.”

  2. «کارهایش انگار از نفرین، پیوسته بد پیش می‌رود.»

    “İşleri beddua sinmişçesine ters gidiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000