ben şahımı (veya şeyhimi) bu kadar severim

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — بیش از این از من برنمی‌آید

بیش از این از من برنمی‌آیداین حد من است

می‌گویند که بیش از این حاضر به فداکاری، کمک یا تحملِ هزینه نیستم.

انگلیسی: this is my limitآذربایجانی: həddim budur

  1. «بیشتر نمی‌توانم بدهم؛ حد من همین است.»

    “Daha fazla veremem, ben şahımı bu kadar severim.”

  2. «این‌همه کافی است؛ بیش از این فداکاری نمی‌کنم.»

    “Bunca yeter, şeyhimi bu kadar severim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000