benden paso

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — از من همین‌قدر برمی‌آید

از من همین‌قدر برمی‌آیدبیش از این نمی‌توانم

برای گفتنِ اینکه بیش از این از من برنمی‌آید یا توان و امکانم همین‌قدر است به کار می‌رود.

انگلیسی: that's all I can doآذربایجانی: məndən bu qədər

  1. «فقط تا این حد کمک می‌کنم، از من همین‌قدر برمی‌آید.»

    “Bu kadar yardım ederim, benden paso.”

  2. «بیشتر از این از من برنمی‌آید.»

    “Daha fazlası benden paso.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000