benzemek
مشاهده در:TDK
فعل — شبیه بودن
شبیه بودنمانند بودن
از نظر ظاهر، ویژگی یا رفتار شبیهِ کسی یا چیزی بودن است؛ معمولاً با پسوند -e می‌آید.
انگلیسی: resembleآذربایجانی: bənzəmək
benze-شبیه شدن-mekپسوند مصدری
«دختر شبیه مادرش است.»
“Kız annesine benziyor.”
«این خانه شبیه یک قلعهٔ قدیمی است.»
“Bu ev eski bir kaleye benziyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
andırmak— یادآور بودن
andırmak بیشتر یعنی چیزی را به یاد کسی یا چیزی انداختن.
فعل — به نظر رسیدن
به نظر رسیدنگویا بودن
به نظر رسیدن یا چنین گمانی ایجاد کردن است؛ اغلب با ساختِ -mişe benzemek می‌آید.
انگلیسی: seemآذربایجانی: görünmək
«به نظر می‌رسد مریض شده است.»
“Hasta olmuşa benziyor.”
«به نظر می‌رسد این کار سخت خواهد بود.»
“Bu iş zor olacak gibi benziyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
görünmek— به نظر رسیدن
görünmek معنای «دیده شدن» هم دارد.