besmelesiz
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای
قید — بی‌بسم‌الله
بی‌بسم‌اللهبدیمن
بی‌آن‌که بسم‌الله گفته شود؛ گاه برای کسی که از همان اول بدشانس یا بدخلق است هم به‌کار می‌رود.
انگلیسی: without Bismillahآذربایجانی: bismillahsız
besmeleبسم‌الله-sizپسوند نداشتن
«صبح بی‌بسم‌الله از خانه بیرون زد.»
“Sabah besmelesiz evden çıktı.”
«امروز از دندهٔ بد بیدار شده‌ای؟»
“Bugün besmelesiz misin?”
اسم — بدقدم
بدقدمملعونحرام‌زاده
ناسزایی عامیانه برای آدم بدقدم، شوم یا نامشروع.
انگلیسی: wretchآذربایجانی: uğursuz
«به آن بدقدم اعتماد نکن.»
“O besmelesize güvenme.”
«آن ملعون باز هم دردسر درست کرد.»
“Besmelesiz yine sorun çıkardı.”