bihakkın

مشاهده در:TDK
zarf (قید)کهن

قید — به‌حق

به‌حقبه‌درستیتمام‌وکمال

به‌درستی و به‌تمامی، با ادا کردن حقِ کار؛ واژه‌ای کهن و ادبی است.

انگلیسی: properlyآذربایجانی: layiqincə

  1. «وظیفه‌اش را به‌درستی انجام داد.»

    “Görevini bihakkın yaptı.”

  2. «کارش را تمام‌وکمال بلد بود.»

    “İşini bihakkın bilirdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hakkıyla— به‌حق، به‌درستی

hakkıyla در زبان امروز هم به‌کار می‌رود، اما bihakkın کهن‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000