bilemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: biliyorumگذشته: biledimآینده: bileyeceğimحال منفی: bilemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تیز کردن

تیز کردنسوهان زدن

لبهٔ ابزار بُرنده را با سنگ یا وسیله‌ای دیگر تیز کردن است.

انگلیسی: to sharpenآذربایجانی: itiləmək

bile-ریشه-mekپسوند مصدری
  1. «باید چاقو را روی سنگ تیز کرد.»

    “Bıçağı taşta bilemek gerek.”

  2. «پدرم تبر را تیز کرد.»

    “Babam baltayı biledi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
keskinleştirmek— تیز کردن

«Keskinleştirmek» عمومی‌تر است؛ «bilemek» معمولاً برای لبهٔ ابزار با سنگ یا سوهان به کار می‌رود.

2fiil (فعل)ادبیحال: biliyorumگذشته: biledimآینده: bileyeceğimحال منفی: bilemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شدت بخشیدن

شدت بخشیدنتقویت کردن

قدرت، شدت یا اثر چیزی را بیشتر کردن است.

انگلیسی: to intensifyآذربایجانی: gücləndirmək

  1. «این خبر خشمش را شدت داد.»

    “Bu haber öfkesini biledi.”

  2. «آنچه تجربه کرده بود جاه‌طلبی‌اش را تقویت کرده بود.»

    “Yaşadıkları hırsını bilemişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000