bilmek
مشاهده در:TDK
فعل — دانستن
دانستنآگاه بودن
دربارهٔ چیزی آگاهی داشتن یا آن را یاد گرفته بودن.
انگلیسی: to knowآذربایجانی: bilmək
bil-ریشهٔ دانستن-mekپسوند مصدری
«پاسخ را می‌دانم.»
“Cevabı biliyorum.”
«تو هم این را می‌دانی؟»
“Bunu sen de biliyor musun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tanımak— شناختن
tanımak برای شناخت شخص یا چیز است؛ bilmek برای داشتن آگاهی.
فعل — بلد بودن
بلد بودنتوانستن
انجام دادن کاری یا مهارتی را بلد بودن.
انگلیسی: to know howآذربایجانی: bacarmaq
«شنا بلد هستی؟»
“Yüzme biliyor musun?”
«او آشپزی را خیلی خوب بلد است.»
“O çok iyi yemek bilir.”
اصطلاح‌ها باbilmek
- bildim bileliتا یادم میآید
- bildiğinden şaşmamak (veya kalmamak)از روش خود دست نکشیدن
- bildiğini okumakکار خود را کردن
- bildiğini yapmakکار خود را کردن
- bildiğini yedi mahalle bilmezخیلی زرنگ و زیرک است
- bilemedin (veya bilemediniz)حداکثر
- bilir bilmezندانسته
- bilmem hangi (veya kaç veya kim veya nasıl veya ne)نمیدانم چه
- bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıpندانستن عیب نیست، نپرسیدن عیب است
- bilmezden gelmekخود را به ندانستن زدن