bir arada

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — در کنار هم

در کنار همبا هم

در کنار یکدیگر یا به صورت جمعی و مشترک.

انگلیسی: togetherآذربایجانی: birlikdə

  1. «همهٔ ما در کنار هم زندگی می‌کنیم.»

    “Hepimiz bir arada yaşıyoruz.”

  2. «این همه آدم را کنار هم ندیده بودم.»

    “Bu kadar insanı bir arada görmemiştim.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
birlikte— با هم

birlikte اغلب بر انجام مشترک کار تأکید دارد؛ bir arada می‌تواند صرفاً کنار هم بودن را برساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000