birinci kemancı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: birinci kemancınıمکانی: birinci kemancındaجمع: birinci kemançlarıهمهٔ حالت‌ها ←
Chethan Kanakamurthy / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «نوازندهٔ اول ویولن» از واژه birinci kemancı

اسم — نوازندهٔ اول ویولن

نوازندهٔ اول ویولن

نوازندهٔ اصلی ویولن در ارکستر که پس از رهبر ارکستر جایگاه برجسته‌ای دارد.

انگلیسی: concertmasterآذربایجانی: baş skripkaçı

  1. «نوازندهٔ اول ویولن به نمایندگی از ارکستر ادای احترام کرد.»

    “Birinci kemancı orkestrayı selamladı.”

  2. «نوازندهٔ اول ویولن تک‌نوازی‌اش را اجرا کرد.»

    “Birinci kemancı solosunu çaldı.”

2isim (اسم)مفعولی: birinci kemancınıمکانی: birinci kemancındaجمع: birinci kemançlarıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نفر اصلی

نفر اصلیگردانندهٔ اصلی

کسی که در انجام کاری نقش اصلی و مهم‌ترین مسئولیت را بر عهده دارد.

انگلیسی: leading figureآذربایجانی: aparıcı şəxs

  1. «او نفر اصلی این پروژه است.»

    “Bu projede birinci kemancı o.”

  2. «نمی‌خواهد نفر اصلی گروه باشد.»

    “Ekipte birinci kemancı olmak istemiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000