bismillah
مشاهده در:TDK
اسم — بسم‌الله
بسم‌اللهبه نام خدا
عبارت دینیِ «به نام خدا» است که مسلمانان معمولاً پیش از آغاز کار یا خوردن می‌گویند.
انگلیسی: in the name of Godآذربایجانی: bismillah
«غذا را با گفتن بسم‌الله آغاز کرد.»
“Yemeğe bismillah diyerek başladı.”
«گفتن بسم‌الله را فراموش نکن.»
“Bismillah çekmeyi unutma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
besmele— بسم‌الله
besmele نام رسمی‌تر این عبارت است.
2ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — یا خدا!
یا خدا!بسم‌الله!
برای ابراز تعجب، نگرانی یا بازداشتن کسی ناگهان گفته می‌شود.
انگلیسی: goodness!آذربایجانی: bismillah!
«یا خدا، خیلی ترساندی‌ام!»
“Bismillah, beni çok korkuttun!”
«یا خدا، چه بر سرت آمده؟»
“Bismillah, ne oldu sana?”