biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ما همدیگر را خوب می‌شناسیم

ما همدیگر را خوب می‌شناسیم

برای رد کردنِ ادعا یا خودنماییِ کسی می‌گویند که افراد گروه همدیگر را خوب می‌شناسند و واقعیت را می‌دانند.

انگلیسی: We are few and know each other well.آذربایجانی: Biz qırx nəfərik, bir-birimizi tanıyırıq.

  1. «برای ما از خودت تعریف نکن؛ ما همدیگر را خوب می‌شناسیم.»

    “Bize kendini anlatma, biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz.”

  2. «همه خندیدند: ما همدیگر را خوب می‌شناسیم.»

    “Herkes güldü: Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000