boca etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: boca ediyorumگذشته: boca ettimآینده: boca edeceğimحال منفی: boca etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کشتی را از باد گرداندن

کشتی را از باد گرداندن

در دریانوردی، دماغهٔ کشتی را به سوی دور از باد گرداندن.

انگلیسی: bear awayآذربایجانی: küləkaltına dönmək

  1. «ناخدا قایق را از باد گرداند.»

    “Kaptan tekneyi boca etti.”

  2. «وقتی باد شدیدتر شد، کشتی را از باد گرداندند.»

    “Rüzgâr artınca boca ettiler.”

2fiil (فعل)حال: boca ediyorumگذشته: boca ettimآینده: boca edeceğimحال منفی: boca etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خالی کردن

خالی کردنیکباره ریختن

چیزی را ناگهان وارونه کردن و محتویاتش را ریختن؛ گاهی هم مقدار زیادی چیز را یکباره ریختن.

انگلیسی: pour outآذربایجانی: boşaltmaq

  1. «سوپ را یکباره در بشقاب خالی کرد.»

    “Çorbayı tabağa boca etti.”

  2. «محتویات کیف را روی میز خالی کرد.»

    “Çantanın içindekileri masaya boca etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000