bombardıman etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: bombardıman ediyorumگذشته: bombardıman ettimآینده: bombardıman edeceğimحال منفی: bombardıman etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بمباران کردن

بمباران کردنزیر آتش گرفتن

به مکانی پیوسته با بمب، گلوله یا آتش توپخانه حمله کردن.

انگلیسی: bombardآذربایجانی: bombardman etmək

  1. «هواپیماها تمام شب شهر را بمباران کردند.»

    “Uçaklar şehri gece boyunca bombardıman etti.”

  2. «پل بمباران نشد.»

    “Köprü bombardıman edilmedi.”

2fiil (فعل)حال: bombardıman ediyorumگذشته: bombardıman ettimآینده: bombardıman edeceğimحال منفی: bombardıman etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بارانِ سرزنش کردن

بارانِ سرزنش کردنپیاپی سرزنش کردن

کسی را پی‌درپی با حرف‌های تند یا سرزنش شدید مورد حمله قرار دادن.

انگلیسی: bombard with criticismآذربایجانی: sözlə hücum etmək

  1. «در جلسه مرا با سؤال‌ها بمباران کرد.»

    “Toplantıda beni sorularla bombardıman etti.”

  2. «مادرش او را با انتقادهای پیاپی کوبید.»

    “Annesi onu eleştirilerle bombardıman etti.”

3fiil (فعل)حال: bombardıman ediyorumگذشته: bombardıman ettimآینده: bombardıman edeceğimحال منفی: bombardıman etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیاپی تبلیغ کردن

پیاپی تبلیغ کردنمدام مطرح کردن

چیزی را پیوسته و با شدت در رسانه‌ها یا گفت‌وگوها مطرح و تبلیغ کردن.

انگلیسی: push relentlesslyآذربایجانی: ardıcıl təbliğ etmək

  1. «تبلیغات هفته‌ها آن محصول را مدام تبلیغ کرد.»

    “Reklamlar ürünü haftalarca bombardıman etti.”

  2. «آن‌ها این موضوع را مدام در رسانه‌ها مطرح می‌کنند.»

    “Konuyu medyada bombardıman ediyorlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000