borçlu kalmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: borçlu kalıyorumگذشته: borçlu kaldımآینده: borçlu kalacağımحال منفی: borçlu kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بدهکار ماندن

بدهکار ماندن

پس از حساب کردن، همچنان به کسی بدهکار بودن.

انگلیسی: to remain in debtآذربایجانی: borclu qalmaq

  1. «بعد از حساب کردن هنوز به او بدهکار ماندم.»

    “Hesaptan sonra ona borçlu kaldım.”

  2. «نمی‌خواهد به بانک بدهکار بماند.»

    “Bankaya borçlu kalmak istemiyor.”

2fiil (فعل)حال: borçlu kalıyorumگذشته: borçlu kaldımآینده: borçlu kalacağımحال منفی: borçlu kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مدیون ماندن

مدیون ماندنقدردان بودن

در برابر لطف کسی احساس دین و قدردانی داشتن.

انگلیسی: to feel indebtedآذربایجانی: minnətdar qalmaq

  1. «برای این لطف به تو مدیون خواهم ماند.»

    “Bu iyiliğin için sana borçlu kalacağım.”

  2. «همیشه خود را مدیون کسانی دانستیم که کمک کردند.»

    “Yardım edenlere hep borçlu kaldık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000