buncacık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: buncacıkıمکانی: buncacıktaجمع: buncacıklarتفضیلی: daha buncacıkعالی: en buncacıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — این‌همه کم
این‌همه کماین‌قدر اندک
این‌قدر کم یا اندک را، معمولاً با تأکید عاطفی، می‌رساند.
انگلیسی: this littleآذربایجانی: bunca az
buncaاین‌همه-cıkپسوندِ کوچک‌نمایی و تأکید
«این‌همه پولِ کم کافی نیست.»
“Buncacık para yetmez.”
«در این‌قدر زمان کم چه می‌توانیم بکنیم؟»
“Buncacık zamanda ne yapabiliriz?”
2sıfat (صفت)مفعولی: buncacıkıمکانی: buncacıktaجمع: buncacıklarتفضیلی: daha buncacıkعالی: en buncacıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — این‌قدر کوچک
این‌قدر کوچکاین‌همه ریز
این‌قدر کوچک را، اغلب با حسِ محبت یا شگفتی، بیان می‌کند.
انگلیسی: this tinyآذربایجانی: bunca balaca
«این بچهٔ این‌قدر کوچک تنها نماند.»
“Buncacık çocuk yalnız kalmasın.”
«این خانهٔ کوچک برای ما کافی است.»
“Buncacık ev bize yeter.”