burnuna halkayı takmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: burnuna halkayı takıyorumگذشته: burnuna halkayı taktımآینده: burnuna halkayı takacağımحال منفی: burnuna halkayı takmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مهار کسی را به دست گرفتن

مهار کسی را به دست گرفتنتحت سلطه گرفتن

کسی را کاملاً زیر نفوذ خود گرفتن و واداشتن به انجام خواسته‌های خود.

انگلیسی: to control someoneآذربایجانی: idarə etmək

  1. «رئیس کاملاً او را زیر سلطه گرفته است.»

    “Patron onun burnuna halkayı takmış.”

  2. «نمی‌گذارم کسی مرا زیر سلطهٔ خود بگیرد.»

    “Kimsenin burnuma halkayı takmasına izin vermem.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000