cüruf
مشاهده در:TDK
اسم — سرباره
سرباره
مادهٔ زائدی است که هنگام ذوب فلز روی سطح آن جمع می‌شود.
انگلیسی: slagآذربایجانی: şlak
«سرباره روی فلز جمع شد.»
“Cüruf metalin üstünde toplandı.”
«کارخانه سرباره را جداگانه جمع کرد.»
“Fabrika cürufu ayrı biriktirdi.”
اسم — تفالهٔ زغال
تفالهٔ زغالخاکستر زغال
باقی‌ماندهٔ سوختهٔ زغال در بخاری یا سامانهٔ گرمایش است.
انگلیسی: coal clinkerآذربایجانی: kömür külü
«او تفالهٔ زغال را از بخاری بیرون آورد.»
“Sobadan cüruf çıkardı.”
«سطلِ تفالهٔ زغال پر شده بود.»
“Cüruf kovası dolmuştu.”