cırcır
مشاهده در:TDK
اسم — جیرجیرک
جیرجیرک
نام عامیانهٔ جیرجیرک، حشره‌ای است که صدای پیوسته تولید می‌کند.
انگلیسی: cricketآذربایجانی: cırcır böcəyi
«شب صدای جیرجیرک‌ها شنیده شد.»
“Gece cırcır sesleri duyuldu.”
«جیرجیرک در بوته‌زار پنهان شد.»
“Cırcır çalılıkta saklandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çırçır— جیرجیرک
cırcır شکل گفتاری و محلیِ این واژه است.
اسم — زیپ
زیپ
در گفتار عامیانه به زیپ لباس یا کیف گفته می‌شود.
انگلیسی: zipperآذربایجانی: fermuar
«زیپ کاپشن خراب شد.»
“Montun cırcırı bozuldu.”
«زیپ را آرام کشید.»
“Cırcırı yavaşça çekti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
fermuar— زیپ
fermuar نام معیار و رایج‌تر است.