مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — به نقطه‌ضعف زدن
به نقطه‌ضعف زدناز حساس‌ترین نقطه ضربه زدن
از حساس‌ترین نقطهٔ روحی یا عاطفیِ کسی به او ضربه زدن و عمیقاً تحت تأثیرش قرار دادن.
انگلیسی: to hit a sore spotآذربایجانی: ən həssas yerindən vurmaq
«این حرف‌ها به حساس‌ترین نقطهٔ من زد.»
“Bu sözler beni canevimden vurdu.”
«انتقادش او را عمیقاً تحت تأثیر قرار داده بود.»
“Eleştirisi onu canevinden vurmuştu.”