canlandırma
اسم — زنده‌سازی
کاری است که چیزی را دوباره زنده، فعال یا در ذهن روشن و محسوس می‌کند.
انگلیسی: revivalآذربایجانی: canlandırma
«طرح احیای محله آغاز شد.»
“Mahalle için canlandırma projesi başladı.”
«زنده کردن خاطرات دشوار بود.»
“Anıların canlandırması zordu.”
اسم — برنامهٔ سرگرمی
برنامه‌ها و نمایش‌هایی برای سرگرم کردن مهمانان، به‌خصوص در هتل یا محل تعطیلات، است.
انگلیسی: entertainmentآذربایجانی: əyləncə proqramı
«شب در هتل برنامهٔ سرگرمی بود.»
“Otelde akşam canlandırma vardı.”
«گروه سرگرمی کودکان را سرگرم کرد.»
“Canlandırma ekibi çocukları eğlendirdi.”
اسم — پویانمایی
روش ساختن فیلم یا تصویر متحرک از نقاشی‌ها یا اشیای ثابت است.
انگلیسی: animationآذربایجانی: animasiya
«فیلم پویانمایی را خیلی دوست دارم.»
“Canlandırma filmi çok seviyorum.”
«در فیلم پویانمایی‌های زیبایی بود.»
“Filmde güzel canlandırmalar vardı.”
اسم — بازسازی نمایشی
بازسازی نمایشیِ یک رویداد گذشته است تا روند و نتیجهٔ آن نشان داده شود.
انگلیسی: reenactmentآذربایجانی: yenidən canlandırma
«در مستند بازسازی رویداد نشان داده شد.»
“Belgeselde olayın canlandırması gösterildi.”
«بازسازی به واقعیت نزدیک بود.»
“Canlandırma gerçeğe yakındı.”