cenazeyi kaldırmak

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — مرده را دفن کردن

مرده را دفن کردنجنازه را به خاک سپردن

پیکر مرده را برای خاک‌سپاری بردن و مراسم دفن او را انجام دادن.

انگلیسی: bury the deadآذربایجانی: cənazəni dəfn etmək

  1. «بعدازظهر جنازه را به خاک می‌سپارند.»

    “Öğleden sonra cenazeyi kaldıracaklar.”

  2. «جنازه را از مسجد برای دفن بردند.»

    “Cenazeyi camiden kaldırdılar.”

2عبارتمحاوره‌ای

عبارت — کار معطل‌مانده را تمام کردن

کار معطل‌مانده را تمام کردنکاری را جمع کردن

کاری معطل‌مانده و ناخوشایند را سرانجام تمام کردن.

انگلیسی: finish a pending taskآذربایجانی: yarımçıq işi bitirmək

  1. «بیایید تکلیف این پرونده را یک‌سره کنیم.»

    “Şu dosyanın cenazesini kaldıralım.”

  2. «امروز آن کار را بالاخره تمام کردیم.»

    “Bugün o işin cenazesini kaldırdık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000