مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: cezasını çekiyorumگذشته: cezasını çektimآینده: cezasını çekeceğimحال منفی: cezasını çekmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تاوان پس دادن
تاوان پس دادنپیامد کارش را تحمل کردن
پیامد بدِ اشتباه یا بیاحتیاطی خود را تحمل کردن.
انگلیسی: pay the priceآذربایجانی: cəzasını çəkmək
«تاوان سهلانگاریاش را داد.»
“İhmalinin cezasını çekti.”
«اگر اشتباه کنی، تاوانش را میدهی.»
“Hata yaparsan cezasını çekersin.”
2fiil (فعل)حال: cezasını çekiyorumگذشته: cezasını çektimآینده: cezasını çekeceğimحال منفی: cezasını çekmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محکومیتش را گذراندن
محکومیتش را گذراندنحبسش را کشیدن
مدت مجازاتِ تعیینشده، بهویژه حبس، را تا پایان گذراندن.
انگلیسی: serve one’s sentenceآذربایجانی: cəzasını çəkmək
«محکومیتش را گذراند و به خانه برگشت.»
“Cezasını çekip evine döndü.”
«اول باید محکومیتش را بگذراند.»
“Önce cezasını çekmeli.”