cicianne
مشاهده در:TDK
اسم — مادربزرگ
مادربزرگننه
مادربزرگ یا زن سالخوردهٔ نزدیک خانواده که کودک او را با محبت «سیجیآنّه» صدا میزند.
انگلیسی: grannyآذربایجانی: nənə
«مادربزرگم پیش ما آمد.»
“Ciciannem bize geldi.”
«ننه، برایم قصه بگو.»
“Cicianne, bana masal anlat.”
اسم — نامادری
نامادری
نامی قدیمی برای نامادری؛ امروزه بیشتر «üvey anne» به کار میرود.
انگلیسی: stepmotherآذربایجانی: ögey ana
«در رمان قدیمی واژهٔ سیجیآنّه آمده است.»
“Eski romanda cicianne geçiyor.”
«واژهٔ سیجیآنّه دیگر کم شنیده میشود.»
“Cicianne sözü artık az duyulur.”
تفاوت با واژههای مشابه
üvey anne— نامادری
اصطلاح رایج امروزی برای این معناست.