cingöz

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cingözüمکانی: cingözdeجمع: cingözlerتفضیلی: daha cingözعالی: en cingözهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — زرنگ

زرنگحقه‌باز

بسیار زرنگ و زیرک، به‌ویژه کسی که راه سود بردن یا فریب دادن را زود می‌فهمد.

انگلیسی: shrewdآذربایجانی: hiyləgər

  1. «فروشندهٔ زرنگ فوراً قیمت را بالا برد.»

    “Cingöz satıcı hemen fiyatı yükseltti.”

  2. «این‌قدر حقه‌باز نباش.»

    “O kadar cingöz olma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
açıkgöz— زرنگ

Açıkgöz معمولاً بار منفی کمتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000