döktürmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: döktürüyorumگذشته: döktürdümآینده: döktüreceğimحال منفی: döktürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — واداشتن به ریختن
واداشتن به ریختنریختن سفارش دادن
کاری کردن که کسی یا جایی مایعی یا ماده‌ای را بریزد یا قالب‌گیری کند.
انگلیسی: have pouredآذربایجانی: tökdürmək
dök-ریختن-türپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«استادکار بتن را ریخت.»
“Usta betonu döktürdü.”
«انگشتر را نزد زرگر قالب‌گیری کردیم.»
“Yüzüğü kuyumcuda döktürdük.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: döktürüyorumگذشته: döktürdümآینده: döktüreceğimحال منفی: döktürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ترکاندن
ترکاندنعالی اجرا کردن
در گفتار خودمانی، کاری را بسیار روان، زیبا و موفق انجام دادن؛ مثلاً خوب نوشتن، گفتن یا اجرا کردن.
انگلیسی: perform brilliantlyآذربایجانی: əla etmək
«باز هم روی صحنه ترکاند.»
“Sahnede yine döktürdü.”
«در این نوشته واقعاً عالی کار کرده است.»
“Bu yazıda gerçekten döktürmüş.”