düven sürmek (veya dövmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)کهن

فعل — خرمن کوبیدن

خرمن کوبیدندانه جدا کردن

با خرمن‌کوبِ سنتی از روی خوشه‌ها گذشتن تا دانه از ساقه و خوشه جدا شود.

انگلیسی: to thresh grainآذربایجانی: taxıl döymək

  1. «صبح زود با خرمن‌کوب خرمن کوبیدند.»

    “Sabah erken düven sürdüler.”

  2. «پدربزرگم در خرمن با خرمن‌کوب کار می‌کرد.»

    “Dedem harmanda düven döverdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000