düzelmek
مشاهده در:TDK
فعل — بهبود یافتن (1)
بهبود یافتندرست شدن
خراب یا نادرست بودن به حالت درست و منظم برگشتن.
انگلیسی: to improveآذربایجانی: düzəlmək
düzریشه؛ راست و درست-elپسوند فعلی-mekپسوند مصدری
«مشکل سرانجام برطرف شد.»
“Sorun sonunda düzeldi.”
«رایانه خودبه‌خود درست شد.»
“Bilgisayar kendiliğinden düzeldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
iyileşmek— بهبود یافتن
İyileşmek بیشتر برای بیماری و سلامتی به کار می‌رود.
فعل — بهبود یافتن (2)
بهبود یافتنخوب شدن
بیمار شدن به حالت سلامتی بازگشتن.
انگلیسی: to recoverآذربایجانی: sağalmaq
«کودک در چند روز خوب شد.»
“Çocuk birkaç günde düzeldi.”
«نگران نباش، مادرت خوب می‌شود.»
“Merak etme, annen düzelir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
iyileşmek— بهبود یافتن
فعل — بهتر شدن هوا
بهتر شدن هواصاف شدن
هوا از سرما یا بارندگی شدید به وضعیت مناسب‌تر تغییر کردن.
انگلیسی: to clear upآذربایجانی: açılmaq
«بعدازظهر هوا بهتر شد.»
“Öğleden sonra hava düzeldi.”
«باران نزدیک عصر آرام گرفت.»
“Yağmur akşama doğru düzeldi.”