dan dun
مشاهده در:TDK
اسم — صدای تیراندازی
صدای تیراندازیصدای شلیک
صدای پیاپی و بلند شلیک یا ضربه را تقلید می‌کند.
انگلیسی: bang bangآذربایجانی: partıltı
«از بیرون صدای شلیک می‌آمد.»
“Dışarıdan dan dun sesleri geliyordu.”
«صدای شلیک همه را ترساند.»
“Dan dun sesleri herkesi korkuttu.”
اسم — هیاهوی بیهوده
هیاهوی بیهوده
سر و صدای بیهوده و بی‌نتیجه است.
انگلیسی: empty noiseآذربایجانی: boş səs-küy
«این هیاهوی بیهوده کی تمام می‌شود؟»
“Bu dan dun ne zaman bitecek?”
«این همه هیاهو چیزی را عوض نکرد.»
“Bütün bu dan dun hiçbir şeyi değiştirmedi.”