değirmen iki taştan, muhabbet iki baştan

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — محبت باید دوطرفه باشد

محبت باید دوطرفه باشد

برای دوام محبت میان زن و شوهر، هر دو باید به یکدیگر مهر بورزند؛ هنگام تأکید بر دوطرفه بودن محبت گفته می‌شود.

انگلیسی: A mill needs two stones, affection needs two peopleآذربایجانی: Dəyirman iki daşdan, məhəbbət iki başdan

  1. «مادرم می‌گفت: «محبت باید دوطرفه باشد.»»

    “Annem, “Değirmen iki taştan, muhabbet iki baştan,” derdi.”

  2. «با یادآوری اینکه محبت دوطرفه است، از آنها خواست آشتی کنند.»

    ““Değirmen iki taştan, muhabbet iki baştan,” diyerek barışmalarını istedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000