deşelemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: deşeliyorumگذشته: deşeledimآینده: deşeleyeceğimحال منفی: deşelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زیرورو کردن
زیرورو کردنکندن و کاویدن
زمین یا چیزی را با شدت کندوکاو و زیرورو کردن است.
انگلیسی: to dig upآذربایجانی: eşələmək
deşکندن و شکافتن-eleپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
«خوک‌ها مزرعه را زیرورو کردند.»
“Domuzlar tarlayı deşeledi.”
«سگ باغچه را کند و کاو کرد.»
“Köpek bahçeyi deşeledi.”
2fiil (فعل)حال: deşeliyorumگذشته: deşeledimآینده: deşeleyeceğimحال منفی: deşelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کاویدن
کاویدنموشکافی کردن
موضوعی را با اصرار بررسی کردن یا گذشتهٔ کسی را پیش کشیدن است.
انگلیسی: to probeآذربایجانی: araşdırmaq
«باز موضوع قدیمی را پیش نکش.»
“Eski konuyu yine deşeleme.”
«روزنامه‌نگار ماجرا را موشکافی کرد.»
“Gazeteci olayı deşeledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
araştırmak— پژوهش کردن
araştırmak خنثی است؛ deşelemek اغلب حس کنجکاویِ مزاحم یا پیش‌کشیدن گذشته دارد.