dediğim dedik, öttürdüğüm (veya çaldığım) düdük

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حرف، حرف خودم است

حرف، حرف خودم است

برای نشان دادن پافشاری خودسرانه بر حرف و خواستهٔ خود به کار می‌رود.

انگلیسی: what I say stands, the whistle I blowآذربایجانی: dediyim dedik, çaldığım fit

  1. «همیشه می‌گویی حرف، حرف خودم است.»

    “Hep dediğim dedik, öttürdüğüm düdük diyorsun.”

  2. «با اصرار بر حرف خودش به هیچ‌کس گوش نداد.»

    “Dediğim dedik, çaldığım düdük diyerek kimseyi dinlemedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000