defaten

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی

قید — یک‌باره

یک‌بارهدر یک نوبت

یک‌باره و در یک نوبت؛ بیشتر در نوشتار رسمی به کار می‌رود.

انگلیسی: at onceآذربایجانی: bir dəfəyə

  1. «پول را یک‌جا پرداخت کرد.»

    “Parayı defaten ödedi.”

  2. «خواست بدهی را یک‌باره تسویه کند.»

    “Borcu defaten kapatmak istedi.”

2zarf (قید)ادبی

قید — ناگهان

ناگهانیکباره

ناگهان و بی‌مقدمه؛ کاربردی ادبی و کهنه دارد.

انگلیسی: suddenlyآذربایجانی: qəfildən

  1. «چراغ ناگهان خاموش شد.»

    “Işık defaten söndü.”

  2. «ناگهان از جا بلند شد.»

    “Defaten ayağa kalktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000