dehlemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: dehliyorumگذشته: dehledimآینده: dehleyeceğimحال منفی: dehlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حیوان را راندن
حیوان را راندنحرکت دادن حیوان
حیوان را با گفتنِ «deh» به راه انداختن یا راندن.
انگلیسی: urge animalآذربایجانی: heyvanı sürmək
«با راندن حیوان، گاری را به حرکت انداخت.»
“Arabayı dehleyerek yürüttü.”
«اسب را راند.»
“Atı dehledi.”
2fiil (فعل)عامیانهحال: dehliyorumگذشته: dehledimآینده: dehleyeceğimحال منفی: dehlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — راندن
راندنبیرون کردن
کسی را با لحن تند راندن یا بیرون کردن.
انگلیسی: kick outآذربایجانی: qovmaq
«او را از مغازه بیرون کرد.»
“Onu dükkândan dehledi.”
«مرا بیرون نکن!»
“Beni dehleme!”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kovmak— راندن، بیرون کردن
kovmak خنثی‌تر و رایج‌تر است.