deli deliyi görünce çomağını (veya değneğini) saklar (veya gizler)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم پرخاشگر از درگیری با همتای خود پرهیز می‌کند

آدم پرخاشگر از درگیری با همتای خود پرهیز می‌کند

آدم پرخاشگر وقتی با کسی مانند خودش روبه‌رو شود، از درگیری با او پرهیز می‌کند؛ این مثل را برای چنین وضعی می‌گویند.

انگلیسی: A madman hides his stick on seeing another madmanآذربایجانی: Dəli dəlini görəndə dəyənəyini gizlədər

  1. «گفت آدم پرخاشگر از درگیری با همتای خود پرهیز می‌کند.»

    ““Deli deliyi görünce çomağını saklar,” dedi.”

  2. «اضافه کرد که آدم پرخاشگر از همتای خود پرهیز می‌کند.»

    ““Deli deliyi görünce değneğini gizler,” diye ekledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000