demir ıslanmaz, deli uslanmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بعضی خصلت‌ها تغییر نمی‌کنند

بعضی خصلت‌ها تغییر نمی‌کنند

برای بیان اینکه برخی ویژگی‌های آدم‌ها یا چیزها تغییرپذیر نیستند این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: iron does not get wet, a madman does not mendآذربایجانی: dəmir islanmaz, dəli ağıllanmaz

  1. «باز همان اشتباه را کرد؛ بعضی خصلت‌ها تغییر نمی‌کنند.»

    “Yine aynı hatayı yaptı; demir ıslanmaz, deli uslanmaz.”

  2. «به او گفتند بعضی خصلت‌ها تغییر نمی‌کنند.»

    “Ona demir ıslanmaz, deli uslanmaz dediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000