demlenmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: demleniyorumگذشته: demlendimآینده: demleneceğimحال منفی: demlenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دم کشیدن

دم کشیدندم شدن

دربارهٔ چای و مانند آن، با ماندن در آب داغ خوب دم کشیدن.

انگلیسی: to steepآذربایجانی: dəmlənmək

demدمِ چای-lenپسوند فعلی شدن-mekپسوند مصدری
  1. «چای در پنج دقیقه دم می‌کشد.»

    “Çay beş dakikada demlenir.”

  2. «چای هنوز دم نکشیده است.»

    “Çay henüz demlenmedi.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: demleniyorumگذشته: demlendimآینده: demleneceğimحال منفی: demlenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مشروب خوردن

مشروب خوردنالکل نوشیدن

در گفتار خودمانی، مشروب الکلی نوشیدن، معمولاً برای مدتی نشستن و نوشیدن.

انگلیسی: to boozeآذربایجانی: içki içmək

  1. «عصر با دوستانش مشروب خورده است.»

    “Akşam arkadaşlarıyla demlenmiş.”

  2. «برای مشروب خوردن به بار رفتند.»

    “Barda demlenmeye gittiler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
içmek— نوشیدن

içmek عمومی است؛ demlenmek در این معنا خودمانی و مشخصاً برای مشروب‌خواری است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000