dengesiz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: dengesiziمکانی: dengesizdeجمع: dengesizlerتفضیلی: daha dengesizعالی: en dengesizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌تعادل

بی‌تعادلناپایدارنامتوازن

فاقد تعادل یا ثبات؛ ناپایدار و نامتوازن.

انگلیسی: unstableآذربایجانی: tarazsız

dengeتعادل-sizپسوندِ فاقد بودن
  1. «میز نامتعادل ایستاده است.»

    “Masa dengesiz duruyor.”

  2. «هوای ناپایدار همه را غافلگیر کرد.»

    “Dengesiz hava herkesi şaşırttı.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: dengesiziمکانی: dengesizdeجمع: dengesizlerتفضیلی: daha dengesizعالی: en dengesizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌ثبات

بی‌ثباتغیرقابل‌پیش‌بینینامتعادل

دربارهٔ شخصی که رفتار و واکنش‌هایش قابل پیش‌بینی یا هماهنگ نیست.

انگلیسی: erraticآذربایجانی: qeyri-sabit

  1. «رفتارهای غیرقابل‌پیش‌بینی‌اش همه را خسته کرد.»

    “Dengesiz davranışları herkesi yordu.”

  2. «حرف زدن با او سخت است، خیلی بی‌ثبات است.»

    “Onunla konuşmak zor, çok dengesiz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000