deplasman
مشاهده در:TDK
اسم — بازی خارج از خانه
بازی خارج از خانهمسابقه در زمین حریف
بازی یا مسابقه‌ای که تیم در زمینِ حریف برگزار می‌کند.
انگلیسی: away gameآذربایجانی: səfər oyunu
«آن‌ها در بازی خارج از خانه سه امتیاز گرفتند.»
“Deplasmanda üç puan aldılar.”
«فردا برای بازی خارج از خانه می‌رویم.»
“Yarın deplasmana gidiyoruz.”
متضادها
iç sahaزمین خودی
اسم — جابجایی آبِ کشتی
جابجایی آبِ کشتیتناژ جابه‌جایی
مقدار آبِ جابه‌جا‌شده به‌وسیلهٔ بدنهٔ یک کشتی، که برای بیان وزن آن نیز به‌کار می‌رود.
انگلیسی: displacementآذربایجانی: su sıxışdırması
«جابجایی آبِ کشتی افزایش یافت.»
“Geminin deplasmanı arttı.”
«جابه‌جایی را بر حسب تن اندازه می‌گیرند.»
“Deplasman ton olarak ölçülür.”