derinlik
مشاهده در:TDK
اسم — عمق (1)
عمقژرفا
فاصلهٔ سطح یا دهانه تا تهِ یک چیز است.
انگلیسی: depthآذربایجانی: dərinlik
derinریشه؛ عمیق-likپسوند اسم‌ساز
«عمق چاه بسیار زیاد است.»
“Kuyunun derinliği çok fazla.”
«عمق دریا را اندازه گرفتند.»
“Denizin derinliğini ölçtüler.”
اسم — عمق (2)
عمق
بُعد سومِ یک جسم، جدا از طول و عرض آن است.
انگلیسی: depthآذربایجانی: dərinlik
«عمق جعبه ده سانتی‌متر است.»
“Kutunun derinliği on santimdir.”
«عمق قفسه کم بود.»
“Rafın derinliği dar geldi.”
اسم — ژرفا
ژرفاعمق
ژرفای یک موضوع یا احساس، یعنی لایه‌ها و معنای اساسیِ آن است.
انگلیسی: depthآذربایجانی: dərinlik
«در حرف‌هایش ژرفا بود.»
“Konuşmasında derinlik vardı.”
«این کتاب عمق زیادی دارد.»
“Bu kitap büyük derinlik taşıyor.”