destur

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)قدیمی

صوت — اجازه

اجازهراه بدهید

برای درخواست اجازه یا راه باز کردن گفته می‌شود؛ بیشتر در کاربردهای سنتی و مذهبی شنیده می‌شود.

انگلیسی: permissionآذربایجانی: icazə

  1. «اجازه، می‌توانم داخل بیایم؟»

    “Destur, içeri girebilir miyim?”

  2. «در شلوغی گفت راه بدهید.»

    “Kalabalıkta destur dedi.”

2isim (اسم)کهنمفعولی: desturuمکانی: desturdaجمع: desturlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اجازه

اجازهرخصت

اجازه یا رخصت؛ واژه‌ای که امروز بیشتر در متن‌های کهن دیده می‌شود.

انگلیسی: leaveآذربایجانی: icazə

  1. «از پدرش اجازه خواست.»

    “Babasından destur istedi.”

  2. «بی‌اجازه راه نیفتاد.»

    “Destur olmadan yola çıkmadı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
izin— اجازه

«izin» واژهٔ امروزی و رایج است.

اصطلاح‌ها باdestur

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000