devlet adama ayağıyla gelmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ثروت و اقبال بدون تلاش به دست نمی‌آید

ثروت و اقبال بدون تلاش به دست نمی‌آید

برای رسیدن به ثروت و خوشبختی باید تلاش کرد و نباید منتظر ماند تا خودبه‌خود نصیب آدم شوند. این مثل را برای تشویق به کوشش به کار می‌برند.

انگلیسی: Fortune does not come to a person on foot.آذربایجانی: Dövlət adamın ayağına gəlməz.

  1. «پدرم می‌گفت: «ثروت خودبه‌خود نصیب آدم نمی‌شود.»»

    “Babam, “Devlet adama ayağıyla gelmez,” derdi.”

  2. «گفت «اقبال بدون تلاش به دست نمی‌آید» و شروع به کار کرد.»

    ““Devlet adama ayağıyla gelmez,” deyip çalışmaya başladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000